Примеры употребления "Linux" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 linux85

показать все

Инструкции для Windows и Linux Windows and Linux

У ОС Linux монолитное ядро. The Linux kernel is monolithic.

Windows и Linux: нажмите Выход. Windows & Linux: Click Exit.

Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.

БРАУЗЕР OPERA ДЛЯ WINDOWS, MAC И LINUX Opera browser for Windows, Mac and Linux

Windows и Linux: в правом верхнем углу окна. Windows & Linux: See the top right.

Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?

Потеряли компьютер с ОС Windows, Mac или Linux? Lost a Windows, Mac, or Linux computer?

Linux: для обновления Google Chrome используйте менеджер пакетов. Linux users: Use your package manager to update Google Chrome.

Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link

Хотите установить MetaTrader 4 на Mac OS или Linux? Want to install MetaTrader 4 on Mac OS or Linux?

Нажмите Ctrl + D (Windows и Linux) или ? + D (Mac). Press Ctrl + d (Windows or Linux) or ⌘ + d (Mac).

В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux. On board that robot is a PC running Linux.

Получите поддержку по Opera для Windows, Mac и Linux: Get support for Opera for Windows, Mac, and Linux:

В этом случае сначала предоставьте аккаунту Linux доступ к токену. You'll need to allow your Linux account to access the Security Key first.

Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.

Дополнительная информация для пользователей Mac OS, Linux и Windows 8 More information for Mac, Linux, and Windows 8 users

Будет ли Facebook Gameroom поддерживать Mac и Linux в будущем? Will Facebook Gameroom support Mac and Linux in the future?

Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане. I particularly like the little Linux penguin in the back.

Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ