Примеры употребления "JAVA" в русском

<>
Переводы: все20 java20
Установка Java в Internet Explorer Install Java in Internet Explorer
Убедитесь, что установлена последняя версия Java. Check to make sure you are running the latest version of Java.
Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. Sun gave away its Java language.
Запустите Java-приложение и нажмите на вкладку Обновление в панели управления Java. Start the Java app (or program) and then tap or click the Update tab in the Java Control Panel.
Команда Keytool не найдена — в состав Keytool входит стандартный комплект Java JDK. Keytool Command Not Found - Keytool comes with the standard Java JDK.
Нажмите кнопку Загрузить Java бесплатно, а затем — Согласиться и начать бесплатную загрузку. Select the Free Java Download button, and then select Agree and Start Free Download.
Для просмотра диаграмм Вы должны установить Java. Это занимает всего несколько минут. To view the charts you will need to install Java, which takes only a few minutes to download.
Свяжитесь с вашим моб. оператором, чтобы узнать, поддерживает ли ваш многофункциональный телефон Java. To find out if your mobile phone is a feature phone that supports Java, ask your mobile carrier.
Примечание. Приложение «Facebook для всех телефонов» работает только на многофункциональных телефонах с поддержкой Java. Note: Facebook for Every Phone only works on Java-enabled feature phones.
Kawa — это реализация языка Scheme для JVM, которая позволяет использовать все библиотеки платформы Java. Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
Internet Explorer и классический Internet Explorer в Windows RT не поддерживают Java и другие надстройки. In Windows RT, Java and other add-ons aren't supported by Internet Explorer or Internet Explorer in the desktop.
Например, Objective C или Swift для iOS, Java для Android и HTML/Javascript для мобильных сайтов. For example, Objective C or Swift for iOS, Java for Android and HTML/Javascript for mobile websites.
На компьютерах, работающих под управлением Windows 8.1, Java будет работать только в классическом Internet Explorer. For PCs running Windows 8.1, Java will only work in Internet Explorer for the desktop.
Она не содержит рамок, командных файлов java или каких-либо других особых средств, которые не поддерживаются предыдущими версиями программного обеспечения. It does not contain frames, java scripts or other special features which are not supported by older software versions.
Opera Mini обычно находится в папке Приложение, Приложение Java, Диспетчер файлов или другой папке с похожим названием в главном меню вашего телефона. Opera Mini is usually found under Application, Java Applications, File Manager or a similarly named folder in the main menu of your phone.
Инструмент Keytool для создания хэш-ключей входит в комплект средств разработки Java SE (JDK), который вы установили в ходе настройки своей среды разработки. Keytool, for generating the key hashes, is included with the Java SE Development Kit (JDK) that you installed as part of setting up your development environment.
Разработчики программного обеспечения используют языки компьютерного программирования (например, C, C + +, Java, Visual Basic или Рascal) для написания инструкций в считываемой человеком форме, которые называются исходным кодом. The developer (s) of software use computer programming languages (such as C, C + +, Java, Visual Basic or Pascal to cite a few) to write the instructions in human readable form called the source code.
Файлы .rar (самоизвлекающиеся файлы архива, созданные архиватором WinRAR), .jar (файлы архива Java) и .obj (скомпилированный исходный код, 3D-объект или последовательные файлы) не считаются исполняемыми файлами. .rar (self-extracting archive files created with the WinRAR archiver), .jar (Java archive files), and .obj (compiled source code, 3D object, or sequence files) files are not considered to be executable file types.
Решение GTX предлагает надежные алгоритмические торговые возможности, которые позволяют клиентам разрабатывать и внедрять широкий диапазон торговых стратегий, с использованием GTX Java и API на базе FIX. GTX offers robust algorithmic trading capabilities that enable clients to develop and implement a wide range of trading strategies using GTX’s Java or FIX-based APIs.
В наличии имеется большое количество (зачастую бесплатного) программного обеспечения для создания приложений на основе XML, которые нередко пишутся на языке Java, обеспечивающем особенно эффективную поддержку обработки XML и возможность использования на многих платформах. A wealth of (often free) software is available for creating XML-based applications, often implemented in the Java language that offers a particularly good support of XML processing and is portable to many platforms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!