Примеры употребления "IP-адреса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все689 ip address670 ip number1 другие переводы18

Все доступные локальные IP-адреса. All available local IP addresses.

Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера. Verify that the IP address of the DNS server is correct.

Клиент использует все полученные им IP-адреса. However many IP addresses the client gets back will be used reliably by the client.

все IP-адреса, извлеченные из этих страниц. Any IP addresses pre-fetched from those pages are removed.

В кластере рекомендуется использовать статические IP-адреса Static IP addresses are recommended in a cluster

EOP регулирует трафик с моего IP-адреса Traffic from my IP address is throttled by EOP

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Microsoft Teams Expand to see the Microsoft Teams IP Addresses

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Exchange Online Expand to see the Exchange Online IP Addresses

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для SharePoint Online Expand to see the SharePoint Online IP Addresses

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Office Online Expand to see the Office Online IP Addresses

См. IP-адреса службы Exchange Online Protection | н/д see Exchange Online Protection IP Addresses | N/A

(IP-адреса можно также изменять и удалять после добавления.) (You can also edit or remove IP addresses after they have been added.)

Вам нужны подробности, такие как IP-адреса и порты? Want the details, like a list of IP addresses and ports?

Рекомендуется изменить удаленные IP-адреса или проверку подлинности соединителя. It is recommended that you change the 'Remote IP address(es)' or 'Authentication' of this connector.

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для портала и общих служб Expand to see the portal and shared IP Addresses

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Skype для бизнеса Online Expand to see the Skype for Business Online IP Addresses

Запись PTR отправляющего IP-адреса, называемая также обратным DNS-адресом. The PTR record of the sending IP address, also known as the reverse DNS address.

Какие IP-адреса используются для отправки почты из моего домена? What IP addresses send messages from my domain?

Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для проверки подлинности и удостоверения Expand to see the authentication and identity IP Addresses

Рекомендуется удалить это разрешение либо изменить удаленные IP-адреса соединителя. It is recommended that you remove this permission or change the 'Remote IP address(es)' of this connector.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ