Примеры употребления "Email" в русском
Переводы:
все47
email47
• Email - (куда будет выслана регистрационная информация)
• Email - (where your login information will be sent to)
Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа.
Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.
emailAddress. Для использования с методом входа EMAIL.
emailAddress: For use with the EMAIL login method.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.
Please use the password recovery function to your email.
Это разрешения «email», «user_friends» и «public_profile».
This includes email, user_friends, and public_profile.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин.
Enter your email for sent your login to this e-mail.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)?
Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Из списка Email template for workflow notifications выберите шаблон.
From the Email template for workflow notifications list, select the template.
фильтр намерений для запуска приложения с эл. адреса Account Kit email.
intent filter to launch your app from Account Kit email
И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный.
And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра.
You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter.
В локальной организации Exchange это поле остается пустым или содержит значение Email.
In on-premises Exchange, this field is blank or has the value Email.
Примечание. В этом примере человек все еще имеет возможность отклонить разрешение email.
Note that in this example, the person still has the opportunity not to grant the email permission.
Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.
Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.
Обратите внимание, что в список предоставленных разрешений было добавлено новое разрешение email.
Note that the new email permission has been added to the list of allowed permissions.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль.
Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.
Есть три основных разрешения, которые не требуют проверки: public_profile, user_friends и email.
Review is not required to ask for the three basic permissions: public_profile, user_friends and email.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама