Примеры употребления "CHF" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 chf65

показать все

Валюта Швейцарии – швейцарский франк (CHF). The currency of Switzerland is the Swiss Franc (CHF).

4. ШНБ дает отпор росту CHF 4. SNB fights back against CHF appreciation

Показания вмешательства могут несколько ослабить CHF. Indications of intervention could weaken CHF somewhat.

Подобное вмешательство в дальнейшем может ослабить CHF. Indications of further intervention could weaken CHF somewhat.

Доказательства вмешательства банка, могут ослабить немного CHF. Indications of intervention could weaken CHF somewhat.

Доллар понизился против CHF, CAD и NОК. The dollar did decline vs CHF, CAD and NOK.

Данные о дальнейшем вмешательстве может несколько ослабить CHF. Indications of further intervention could weaken CHF somewhat.

Многие инвесторы используют CHF в качестве валюты финансирования. Many investors were using CHF as a funding currency.

EUR / CHF в частности прыгнул на 1,7%. EUR/CHF in particular jumped 1.7%.

Тем не менее, EUR / CHF снова начал понижательное движение. However, EUR/CHF has started to move down again recently and so it will be worth noting whether they have resisted the move.

Однако AUD, EUR, NZD и CHF также подверглись влиянию. However, the AUD, EUR, NZD and CHF have all been impacted.

Стоимость пункта = 0,0001 х 150 000 = 15 CHF Point value = 0,0001 x 150 000 = 15 CHF

Возможно, инвесторы считают, что снижение CHF зашло слишком далеко. Perhaps investors feel that the decline in EUR/CHF went too far.

Если CHF возрастет против евро, это повредит швейцарской экономике экспорта. If the CHF gets more expensive against the euro, this can become a problem for the Swiss export economy.

Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100. For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100.

Перевод CHF в USD: 15 / 1,0300 = 14,60 USD Conversion CHF to USD: 15 / 1.0300 = 14,60 USD

Она состоит из евро (EUR) и швейцарского франка (CHF), валюты Швейцарии. The two currencies are the euro (EUR) and the Swiss franc (CHF) from Switzerland.

Поэтому решение греческого вопроса может сказаться отрицательно для JPY и CHF. A solution to the Greek problem might therefore be negative for JPY and CHF as it would diminish any safe-haven demand.

Теперь авторитет центральных банков упал так же быстро, как EUR / CHF. Now the credibility of central banks has fallen as quickly as EUR/CHF.

В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR). In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ