Примеры употребления "японию" в русском с переводом "japan"

<>
показать все
Тогда во всем обвинили Японию! Back then, Japan was blamed!
Когда вы вернётесь в Японию? When will you go back to Japan?
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Мы покидаем Японию завтра утром. We are leaving Japan tomorrow morning.
Том хочет поехать в Японию. Tom wants to go to Japan.
Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?
Это ваша первая поездка в Японию? Is this your first visit to Japan?
Он остановится по пути в Японию. He's stopping off on his way to Japan.
Мы часто сравниваем Японию с Британией. We often compare Japan with Britain.
Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию. Mr Newman often comes to Japan.
Почему её отец уехал в Японию? Why did her father go to Japan?
Я ничего не знаю про Японию. I don't know anything about Japan.
Мэри откладывает деньги на поездку в Японию. Mary is setting by money to go to Japan.
Он приехал в Японию семь лет назад. He came to Japan seven years ago.
Мне бы хотелось отправить это в Японию. I'd like to send these to Japan.
Англия похожа на Японию во многих отношениях. England resembles Japan in many respects.
Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. The French president is to visit Japan next month.
Я приехал в Японию в прошлом году. I came to Japan last year.
Жаль, что вам нужно уехать в Японию. It's a pity that you should leave Japan.
Некоторые обвиняют Японию в разжигании «валютной войны». Some have accused Japan of fueling a global “currency war.”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ