Примеры употребления "январь" в русском с переводом "january"

<>
показать все
Также выйдут оптовые запасы за январь. Wholesale inventories for January are also coming out.
ММММ Полное название месяца (январь – декабрь). mmmm Full name of the month (January to December).
Январь этого года - подозрение в хранении наркотиков. January of this year, suspicion narco possession.
Промышленное производство Еврозоны за январь также выходит. Eurozone’s industrial production for January is also coming out.
Выйдет индекс рынка труда США за январь. The US labor market conditions index for January will be released.
Также выйдет уровень безработицы в Канаде за январь. Canada’s unemployment rate for January is also coming out.
Выходят новости по товарам длительного пользования за январь. Durable goods for January are also coming out.
С моей точки зрения, январь ознаменуется двумя датами: From my perspective January is all about two dates:
Из Великобритании, мы получаем строительный PMI за январь. In the UK, we get the construction PMI for January.
Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти. Eurozone’s unemployment rate for January is also due out.
Во вторник запланирован немецкий ZEW опрос за январь. On Tuesday, we have the German ZEW survey for January.
Также выйдут разрешения на строительство Канады за январь. Canada’s building permits for January are also coming out.
Также должен выйти немецкий опрос ZEW за январь. German ZEW survey for January is also to be released.
Также выходят данные по розничным продажам Еврозоны за январь. Eurozone’s retail sales for January are also coming out.
Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. An increase in gasoline taxes is set for January 2003.
Мы также получим розничные продажи в США за январь. We also get US retail sales for January.
Что касается показателей, выходят продажи новых домов за январь. As for the indicators, new home sales for January are coming out.
Поэтому флажок Январь в поле Удаление дубликатов нужно снять. So, I unchecked January in the Remove Duplicates box.
Из Швеции мы получим индекс потребительских цен за январь. In Sweden, we get the CPI for January.
Каждый январь я пытаюсь сделать прогноз на предстоящий год. Every January, I try to craft a forecast for the coming year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ