Примеры употребления "яичные белки" в русском

<>
Арахисовое масло или яичные белки? Peanut butter or egg whites?
Яичные белки, тост без масла. Egg whites, dry toast.
Китти, теперь слушай, ты взбивала яичные белки пока они не стали плотными? Kitty, now listen, did you beat the egg whites until they were stiff?
О, это омлет из яичного белка? Ooh, is that an egg white omelet?
яичный белок распылительной сушки (порошок или гранулы) Spray-dried egg albumen (powder or granules)
Глаза, что-то вроде яичного белка. Your eyes are like egg whites.
За исключением яичного белка, получаемого в результате центрифугирования разбитых куриных яиц. Except for egg albumen obtained by the centrifugal separation of broken-out hen eggs.
Я буду яичный белок с багетом. I'm gonna have egg whites with a bagel.
Примечание: Для сухих яичных продуктов соотношение веса жира и материала яичного белка рассчитывается в показателях сухого вещества. Note: For dried egg products, the weight ratio of fat and egg albumen matter is calculated as solids matter.
Тот, кто не доверяет яичным белкам. People who don't trust egg whites.
Поешь яичные белки. Eat some egg whites.
Что это, яичные белки? What is that, egg whites?
Ага, яичные белки. Yeah, egg whites.
Только яичные белки. Egg whites only.
Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.
Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. We need to load this up, the spring rolls.
Белки едят лесные орехи. Squirrels eat hazelnuts.
Яичные скорлупы, ботва моркови. Egg shells, carrot tops.
Белки умеют ловко лазить по деревьям. Squirrels are nimble in climbing trees.
Он сказал, что ему нельзя яичные желтки, а я положил в лапшу два желтка. He said he can't eat egg yolk, but I put in two yolks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ