Примеры употребления "языковых" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все608 language546 lingual4 другие переводы58

Настройка языковых параметров в Office 2016 Office 2016 set language preference

В 2000 году для различных этнических и языковых общин работали 73 местных радиостанции (в том числе радиостанции для народа саами). In 2000, there were 73 local radio stations serving the various ethnical and lingual communities (Saami stations included).

Это общий анализ их языковых способностей. This is in a broad assessment of their language abilities.

Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack

Изменение языковых настроек для приложения SlideShare Changing your language settings for the SlideShare app

Изменение языковых настроек на устройстве Android To change language settings on an Android device:

Сейчас у нас 11 языковых пар. And we currently have access to eleven language pairs.

Изменение языковых настроек для мобильного приложения SlideShare Changing Your Language Settings for the SlideShare Mobile App

Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook. Learn more about setting language preferences in Facebook.

Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs

Перевод веб-страниц и изменение языковых настроек Chrome Change Chrome languages & translate webpages

Настройка различных языковых параметров для Outlook в Интернете. Configures the various language settings for Outlook on the web.

Вообще, в языковых текстах может быть зашифровано несколько языков. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Создание языковых кодов для использования при записи родных языков работников. Create language codes to use when recording the native language of workers.

Причина - в бюрократических препонах и все тех же языковых трудностях. The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.

Аннелиз Гландер: Топонимы и экзонимы в языковых службах Европейского союза; Annelies Glander: Toponyms and exonyms in the European Union language services

Изменение часового пояса и языковых параметров в Outlook в Интернете Change the time zone and language settings in Outlook on the web

Несколько "липовых" сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС. A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.

Примечание. Чтобы выбрать несколько языков, нажмите Добавить язык на странице языковых настроек. Note: If you understand multiple languages, you can add them to your My Accounts profile by selecting Add another language in your language settings page.

Эта программа способствовала также усилению взаимосвязей языковых общин и групп, добивающихся равноправия. The Program has also contributed to strengthening both language and equality-seeking groups'networks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ