Примеры употребления "ядерная" в русском

<>
Переводы: все12208 nuclear12206 другие переводы2
показать все
Иранская ядерная угроза становится глобальной The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
либо ветряная, либо ядерная энергетика. You can either have wind or nuclear.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Очевидно, что ядерная дверь приоткрывается. Clearly, the nuclear door is being reopened.
Они боятся, что разразится ядерная война. They are afraid that nuclear war will break out.
Повторится ли ядерная история в Корее? Will Nuclear History Repeat Itself in Korea?
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы. So, between coal and nuclear, compare their waste products.
ИСО 31-9 Атомная и ядерная физика ISO 31-9 Atomic and nuclear physics
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было The Pakistani Nuclear Deal That Wasn’t
Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. But nuclear attack carries its own heavy burden.
И, конечно, есть еще и ядерная энергия. And, of course, there is nuclear energy.
В фундаменте этого здания спрятана ядерная бомба. Hidden away at the bottom of this building is a nuclear device.
Но ядерная программа сохранилась в заторможенном состоянии. But the nuclear program remained a laggard.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине. Nuclear energy comes for a simple reason.
А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем? And does nuclear really compete with coal?
Ядерная энергия, деление ядра - плохие идеи для бомб. Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело Iran's Nuclear Program – Deal With It
уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды. coal, some gas, nuclear and hydro.
Еще одна ядерная угроза ожидается осенью этого года. Another nuclear danger looms this fall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ