Примеры употребления "яда" в русском

<>
Переводы: все168 poison139 venom19 toxin3 toxic3 другие переводы4
Кровь в самом деле расширяется от яда. The blood did indeed heat up as a result of the poisoning.
Г-н Кукуль был признан виновным в убийстве и впоследствии приговорен к смертной казни через инъекцию яда в департаменте Кобан. Mr. Cucul was found guilty of murder and subsequently sentenced to death by lethal injection in the Department of Coban.
На Западном берегу представители больниц заявили, что военнослужащие застрелили Яда Хереша, 27 лет, в ходе столкновения с бросавшими камни демонстрантами недалеко от Калкильи. In the West Bank, medical sources said that troops had shot and killed Iyad Heresh, 27, during a clash with stone-throwing protesters near Qalqilya.
Доктор Айлс может выявить вид растения что означает, что она может выявить тип яда аконита найденного в организме Метта с растением из которого его получили Dr. Isles can type the genetics of plants, Which means she can match the monkshood That was found in Matt's body
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!