Примеры употребления "яблочных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога. Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies.

Все в порядке, я достал немного яблочных тянучек, но это всё что я смог найти. All right, I found some Green Apple Jolly Ranchers, but that's the best that I can do.

Как и у всей прислуги, никто не заметит ее отсутствия, хотя мне будет не хватать ее яблочных пирогов. Like all our staff, none close enough To note her absence, Though I will miss her apple crumb cakes.

Можно мне яблочного сока, пожалуйста? Can I get an apple juice, please?

Сабрина, больше никакого яблочного сока. Sabrina, no more apple juice.

А как насчёт яблочного сока? How about a small apple juice please?

Я попробовала приготовить яблочную шарлотку. I tried my hand at an apple charlotte.

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Яблочный сок всегда так обжигает. Typical apple juice burn.

Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.

Нет, нет, это яблочный сок. No, no, that's apple juice.

Постой, есть яблочный сок, держи. Wait a minute, we have apple juice here, if you'd like that.

Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?

Ты будешь допивать яблочный сок? You going to finish your apple juice?

Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста? Can I have more apple juice, please?

Послушайте, а яблочного сидра больше нет? Listen, is there any more of that apple cider?

Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.

Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.

Ох, яблочный сок, стой где стоишь. Oh, apple juice, stay where you are.

Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок. A romantic vegetarian who likes apple juice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ