Примеры употребления "яблочный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 apple85 другие переводы6

показать все

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Яблочный сок всегда так обжигает. Typical apple juice burn.

Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.

Нет, нет, это яблочный сок. No, no, that's apple juice.

Постой, есть яблочный сок, держи. Wait a minute, we have apple juice here, if you'd like that.

Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?

Ты будешь допивать яблочный сок? You going to finish your apple juice?

Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.

Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.

Ох, яблочный сок, стой где стоишь. Oh, apple juice, stay where you are.

Романтичная вегетарианка, которой нравится яблочный сок. A romantic vegetarian who likes apple juice.

У нас есть яблочный сок наверху. We have apple juice upstairs.

Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой. A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar.

Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!

Я вылил весь твой яблочный сок, Стюи. Oh, I threw out all your apple juice, Stewie.

Продали ему мочу как яблочный сидр, а? Sold him piss for apple cider, eh?

Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью. I recommend the hot apple cider caramel.

Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.

У меня есть яблочный сок, если хочешь I have some apple juice, if you want

Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост. Apple pie, lower 48, Air Supply.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ