Примеры употребления "яблочный штрудель" в русском

<>
яблочный штрудель apple strudel
Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.
Сможешь съесть штрудель и яблоко по дороге. You can eat some strudel and an apple on the way.
Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.
Я приготовила штрудель. Have some strudel.
Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.
Покажи ему штрудель с пеканом. Show him the pecan strudel.
Кейт сделала яблочный пирог. Kate made an apple pie.
Кофе и штрудель? Coffee and strudel?
яблочный пирог apple pie
Это был штрудель из тоста на сегодняшний завтрак. I cooked toaster strudel this morning for breakfast.
яблочный сок apple juice
Я тебе штрудель принес. Got your strudel.
Как сказал в 2002 году Джон Уильямсон, изобретший этот термин, эти меры "представляют собой "материнство и яблочный пирог", вот почему они и привели к консенсусу". As John Williamson, who coined the term, put it in 2002, these measures "are motherhood and apple pie, which is why they commanded a consensus."
Вы пробовали здесь штрудель? Have you tried the strudel here?
И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог. Inequality, it seems, is as American as apple pie.
Нет, я хотела испечь мальчикам свой штрудель. No, I thought I'd make my strudel for the boys.
Можешь передать яблочный соус? Can you pass the applesauce?
Ага, вести велосипед - штрудель в одной руке, яблоко в другой! Riding, strudel in one hand, apple in the other!
Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ