Примеры употребления "юрфаке" в русском с переводом "law school"

<>
Переводы: все54 law school52 другие переводы2
показать все
Я на юрфаке не учился. I didn't go to law school.
Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.
Он преподавал у меня на юрфаке. He was one of my law school profs.
Только во время учебных процессов на юрфаке. Only in mock trials in law school.
В школе, в колледже и на юрфаке. In high school, college, and law school.
Откуда ты знаешь, что я на юрфаке? How do you know I am in law school?
В Остин Пи, затем на юрфаке в Мемфисе. I went to Austin Peay, then to law school at Memphis State.
Она знает, что я не учился на юрфаке. She knows that I didn't go to law school.
Хорошие оценки в колледже и мечты о юрфаке. Good grades through college and dreams of law school.
Нет, она знает, что я не учился на юрфаке. No, no, no, she knows I didn't go to law school.
Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин. I go to Law School with your daughter Carolyn.
Мы вместе учились на юрфаке и я её напоила. We went to law school together, and I got her drunk.
Сейчас я - помощник юриста и по вечерам учусь на юрфаке. Now I'm a paralegal and going to law school at night.
Рэйчел, я тогда на юрфаке только о тебе и мечтал. Rachel, you were all I ever thought about in law school.
Ладно, только без обид, но вы явно не учились на юрфаке. Okay, no offense, man, but, obviously, you never went to law school.
И он хотел получить "спокойной ночи" перед первым днём на юрфаке. And he wanted to get a good night's sleep before his first day of law school.
Мы нанимаем только выпускников Гарварда, а ты даже не учился на юрфаке. We only hire from Harvard, and you haven't even gone to any law school.
Я люблю, когда им за 20 и они учатся на юрфаке, но я. I like when they're 22 and going to law school, but I just.
Я сказал ей, что учился на юрфаке, а она узнала, что это не так. I told her I went to law school, and she found out I didn't.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке. While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ