Примеры употребления "южной африки" в русском с переводом "south africa"

<>
показать все
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Животное семейства лошадиных из Южной Африки. It's an equine species native to South Africa.
Нигерия - против Южной Африки (и наоборот); Nigeria to South Africa (and vice-versa);
Экономика Южной Африки еле-еле подросла. South Africa is barely growing.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки Zimbabwe’s Plight, South Africa’s Responsibility
У них есть яблоко из Южной Африки. They've got an apple here from South Africa.
Бакалавр искусств, Университет Южной Африки, 1979 год Bachelor of Arts, University of South Africa, 1979
Бакалавр (педагогика), Университет Южной Африки, Претория, 1981 год Bachelor of Education, University of South Africa, Pretoria, 1981
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. The honeymoon is over for South Africa and the international community.
Делегация Южной Африки представит доклад по вопросу о межвидовых гибридах. The delegation of South Africa will give a presentation concerning interspecific hybrids.
Было много случаев, когда судьба Южной Африки висела на волоске. There were many occasions when South Africa's fate appeared touch and go.
В этих расщелинах Южной Африки самая высокая плотность ящериц в мире. These crevices in South Africa contain the highest density of lizards in the world.
·& & & & & & & Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки. ·Trevor Manuel was a great success as South Africa's finance minister.
1979 год — диплом в области специального образования, с отличием: Университет Южной Африки 1979: Diploma in Special Education (DSE) cum laude, University of South Africa
450 миллионов живут в Африке; на долю Южной Африки приходится 5 миллионов. Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa.
К 1980 г. чернокожие африканцы пришли к власти во всех странах, кроме Южной Африки. By 1980, black Africans had taken over governance in every country on the continent except South Africa.
Это был очень древний ритуал, который, казалось, символизирует политическую борьбу, изменившую лицо Южной Африки. It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa.
Самые умные - это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки. The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
И хотя, как вода, так и еда гарантированы конституцией Южной Африки, бесплатно предоставляется только вода. And while both water and food are guaranteed in South Africa’s constitution, only water is provided for free.
В этом году Конституционный суд Южной Африки отменил мораторий 2009 года на торговлю рогами носорогов. Earlier this year, South Africa’s Constitutional Court overturned a 2009 moratorium on trade in rhinoceros horns.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ