Примеры употребления "это можно сделать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все218 it can be done9 другие переводы209

показать все

Это можно сделать двумя способами. There are two ways you can accomplish.

Это можно сделать несколькими путями. This might be done in several ways.

Это можно сделать четырьмя способами. There are four ways to do this:

Это можно сделать амбулаторной процедурой. We can do it as an outpatient procedure.

Вот как это можно сделать. Here's how we do that.

Это можно сделать несколькими способами: This can be done in several ways:

Это можно сделать в выпадающих меню. Use the drop-down menu to set your camera preference.

Это можно сделать двумя простыми способами. There are two easy ways to do this.

Все это можно сделать креативным способом. This can be done in creative ways.

И это можно сделать разными способами. There can be different ways doing this.

Это можно сделать двумя разными способами: This can be done two different ways:

Это можно сделать только один раз. You can only do this one time.

Это можно сделать во вкладке "Публикация": This can be done in the "Publisher" tab:

Это можно сделать только с собой. You can only do this to yourself.

Это можно сделать в Office 365. You can't do it through Office 365.

Это можно сделать в три этапа. This is performed in three steps:

Это можно сделать с помощью диплинков. You can enable this functionality with "deep linking."

Есть множество вариантов, как это можно сделать. There are many ways this could be done.

Это можно сделать прямо в Word Online. You can do this with the resume still open in Word Online.

Это можно сделать нажатием кнопки "Свойства эксперта". This can be done by pressing of the "Expert properties" button.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ