Примеры употребления "этикетки" в русском

<>
Переводы: все272 label265 tab1 tag1 sticker1 другие переводы4
показать все
Формы компонентов бизнес-процесса "Этикетки" Labels business process component forms
Бутылки или этикетки вина Кава? Cava bottles oor labels?
Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки. Write down the tracking number from the shipping label.
(Необязательно) Добавление префикса GS1 на этикетки Optional: Include your GS1 prefix on labels
Разместите этикетки продукта на продукте или товаре. Place product labels on a product or article.
Выполнить повторную печать этикетки в любое время. Reprint labels at any time.
Нажмите кнопку ОК, чтобы создать этикетки продуктов. Click OK to generate the product labels.
Этикетки можно использовать для различных целей, например следующих. You can use labels for a variety of purposes, such as the following:
В AX 2012 R3 щелкните Этикетки для печати. In AX 2012 R3 click Labels to print.
Чтобы просмотреть список уже напечатанных этикеток, щелкните Распечатанные этикетки. To view a list of labels that have already been printed, click Printed labels.
Чтобы создать этикетки для дополнительных продуктов, щелкните Добавить продукты. To generate product labels for additional products, click Add products.
Чтобы создать этикетки для выпущенных продуктов, выполните следующие действия. To generate labels for released products, follow these steps:
В форме Создать этикетки введите сведения для фильтрации списка продуктов. In the Create labels form, enter the information to filter the list of products.
Нажмите кнопку OK, чтобы создать этикетки для продуктов в списке. Click OK to generate the product labels for the products in the list.
Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню. To set up printing, select the Print label check box for the menu item.
Создайте этикетки продуктов и полок для продуктов в следующих сценариях. Generate product and shelf labels for products in the following scenarios:
Укажите префикс GS1 компании, если его необходимо добавить на этикетки. Specify your company’s GS1 prefix if you want to include it on labels.
Внимательно рассмотрите нижнюю часть диска (сторону без этикетки и изображения). Take a close look at the bottom of the disc (the side without a label or image).
В следующей таблице перечислены формы, поддерживающие компонент бизнес-процесса "Этикетки". The following table lists the forms that support the labels business process component.
Это полезно, если этикетки всегда необходимо печатать в конце процесса. This is useful if you always want to print labels at the end of the process.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ