Примеры употребления "эстер" в русском с переводом "esther"

<>
Переводы: все54 esther37 ester17
показать все
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Это Эстер, моя маленькая сестра. She's Esther, my little sister.
Эстер, мое пальто и саквояж, пожалуйста. Esther, my bag and my coat, please.
Знаменитый эгног от её бабушки Эстер. Grandma Esther's famous eggnog.
Эстер Дуфло немного о ней говорил. Esther Duflo talked a little bit about this.
Итак, Эстер, обхвати здоровой рукой меня за плечи. Now, Esther, put your good arm round my shoulder.
Эстер сказала, что у мужчин были молитвенные книги. Esther said the men had prayer books.
Эстер умерла три года назад, это был несчастный брак. Esther died three years ago, and it was a loveless marriage.
Или, например, в теме сообщения указано: «Сообщение для Эстер». Or there’s a subject line: “Message for Esther.”
Ты похожа на мою тётушку Эстер, только не такая знойная. You look like my aunt Esther, but not as hot.
Эстер, я задам вам вопрос и надеюсь на честный ответ. Esther, I'm gonna ask you a question, and I want you to answer me honestly.
Это мы с моей сестрой, Эстер, которая является частой слушательницей TED. That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.
Эстер сказала, что надо выпить по-настоящему много, чтобы стало плохо. Esther said you had to drink a lot of it in order for there to be any bad effects.
То же самое сказал сын Эстер Крап, и получил ногой в глаз. That's what Esther Carp's son said and he got a big toe right in his eye.
Это просто, что Кади сказал, чтобы прочитать книгу между Эстер и псалмов. It's just that Cady said to read the book between Esther and Psalms.
Вы можете согласиться на условия соглашения, заключенного с Эстер, или принять новое предложение. So you're either gonna accept the terms that you and Esther agreed to, or you can take our new offer.
Сделано, но боюсь этого не достаточно чтобы защитить тело Ками от магии Эстер. It's finished, but I'm worried it's not enough to protect Cami's body from Esther's magic.
Эстер не должна знать, но когда меня не станет, она получит кругленькую сумму. Esther's not to know it, but when I keel over she'll come into a tidy sum.
Многоуважаемый суд, господа присяжные заседатели, меня зовут Эстер Рэндольф, помощник Генерального прокурора Соединенных Штатов. May it please the court, gentlemen of the jury, my name is Esther Randolph, Assistant United States Attorney.
Эстер подумала, что у меня разбилось сердце после того, как Каролина всех нас одурачила. Esther thought I was a little - a little lovesick since, uh, Carolina duped us all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ