Примеры употребления "эскизами" в русском

<>
Переводы: все20 sketch14 другие переводы6
Печать страниц заметок с эскизами слайдов Print notes pages with slide thumbnails
Область "Раздел" и список страниц с их эскизами Section pane and page list with page previews showing
В левой области с эскизами слайдов щелкните слайд, за которым требуется вставить новый. In the left slide thumbnail pane, click the slide that you want your new slide to follow.
В левой части экрана в области с эскизами слайдов щелкните эскиз первого слайда презентации. On the left of your screen, in the pane that contains the slide thumbnails, click the first slide thumbnail in your presentation.
В обычном режиме в левой области с эскизами слайдов щелкните слайд, за которым требуется вставить новый. In Normal view, on the left slide thumbnail pane, click the slide that you want your new slide to follow.
Вы можете распечатать заметки докладчика с эскизами соответствующих слайдов (или без них) и раздать их слушателям для просмотра после презентации. You can print your speaker notes, with or without thumbnail images of the corresponding slides, and hand them out to your audience to view after your presentation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!