Примеры употребления "эскалировать" в русском с переводом "escalate"
Переводы:
все23
escalate23
Выполните следующие действия, чтобы эскалировать задачу, если она просрочена.
Follow these steps to escalate the task if it is overdue.
Выполните следующие действия, чтобы эскалировать решение, если он просрочен.
Follow these steps to escalate the decision if it is overdue.
Выполните следующие действия, чтобы эскалировать документ, если он просрочен.
Follow these steps to escalate the document if it is overdue.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не принял решение в отведенное время.
Escalate – When the assigned user has not made the decision in the allotted time.
В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать решение.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the decision to.
В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать документ.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the document to.
Задача, которая просрочена, можно эскалировать или назначить автоматически другому пользователю.
A task that is overdue can be escalated, or assigned automatically to another user.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнит задачу в отведенное время.
Escalate – When the assigned user has not completed the task in the allotted time.
В списке Тип иерархии выберите тип иерархии, которому эскалировать задача.
In the Hierarchy type list, select the type of hierarchy to escalate the task to.
Документ, который просрочен, можно эскалировать или назначить автоматически другому пользователю для утверждению.
A document that is overdue can be escalated, or assigned automatically to another user for approval.
Эскалировать - когда назначенный пользователь не выполнил действия с документом в отведенное время.
Escalate – When the assigned user has not acted on a document in the allotted time.
Выберите пользователей, которым эскалировать задачу, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the task to, and then move these users to the Selected users: list.
Выберите пользователей, которым эскалировать документ, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the document to, and then move these users to the Selected users: list.
Выберите пользователей, которым эскалировать решение, а затем переместите этих пользователей в список Выбранные пользователи:.
Select the users to escalate the decision to, and then move these users to the Selected users: list.
Задачу, которая просрочена, можно эскалировать, на основе параметры, выбранных в области Увеличение этой формы.
A task that is overdue can be escalated, based on the options that you select in the Escalation area of this form.
Пороговые значения вероятности нежелательной почты — это функция агента фильтрации содержимого, с помощью которой можно эскалировать действия, выполняемые с сообщениями на основе присвоенного им значения вероятности нежелательной почты.
The SCL thresholds are a feature of the Content Filter agent that allows you to escalate the actions that are taken on messages based on their SCL value.
Эти имена представляют пользователей, решение которым может быть эскалирован.
These names represent users that the decision may be escalated to.
Эти имена представляют пользователей, документ которым может быть эскалирован.
These names represent users that the document may be escalated to.
Эти имена представляют пользователей, задача которым может быть эскалирована.
These names represent users who the task may be escalated to.
Можно отправлять уведомления людям, когда решение было сделано, делегировано или эскалировано.
You can send notifications to people when a decision has been made, delegated, or escalated.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама