Примеры употребления "эрикой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Брент, я могу поговорить с Эрикой? Brent, could I talk to Erica?

Исследование, проведенное Эрикой Д'Агатой и Сьюзен Митчелл и не так давно опубликованное в Архивах Внутренней Медицины, показало, что за последние более 18 месяцев две трети пациентов из 214 с тяжелыми психическими заболеваниями лечили антибиотиками. The study, carried out by Erika D'Agata and Susan Mitchell and recently published in the Archives of Internal Medicine, showed that over 18 months, two-thirds of 214 severely demented patients were treated with antibiotics.

Здравствуйте, могу я поговорить с Эрикой Стрэндж? Hi, could I speak to Erica Strange?

Я иду на свидание с Эрикой Хан. I'm going on a date with erica hahn.

Я отдаю себе отчет что, на бумаге, вся эта ситуация с Гэйл и Эрикой выглядит супер рискованной. I am aware that, on paper, this whole Gail and Erica situation looks super dicey.

Он разговаривает с Эрикой прямо сейчас, но я думаю, что он собирается остаться и перекусить с ними. He's, uh, talking to Erica right now, but I think he's gonna stay and have a bite with them.

Эрика, я просто думаю - ваф. Erica, I just think - woof.

Эрика Хассель, девчонка, которая жила в доме, немка. Erika Hassel, the one who lived in the house, the girl.

Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии. Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery.

Думаешь Эрика разрешит мне приходить иногда просто для веселья? You think Erika would let me come in sometime, fill in just for fun?

Ну, Эрика, знаешь, выход есть всегда. Well, Erica, you know there's always a way out.

И убедитесь, что за вами не увязалась Эрика Хассель. And make sure you stay clear of Erika Hassel.

Эрика и Дженифер обе были биатлонистками. Erica and Jennifer were both biathletes.

Ну и, конечно, то, что Эрика сверлила меня взглядом, тоже не помогло моему пищеварению. Of course, Erika staring daggers all through dinner didn't help my digestion much, either.

Вдруг это кармическая расплата, и Эрика умрёт? I mean, what if my karmic payback is now and Erica dies?

Это я слева, а это моя бывшая студентка Эрика Реймонд, и Ли Фрай, который был инженером проекта. That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project.

А теперь Эрика Хан думает, что я мошенница. Now erica hahn thinks I'm a fraud.

К твоему сведению, это называется "ботаник с шиком", и Эшли сказала, что это прямой билет к сердцу Эрики. For your information, it's called nerd-chic, and Ashleigh said it's just the ticket to getting me a date with Erika.

Ты думаешь что это Эрика, женщина из секса по телефону? Oh, you think she's Erica, the phone-sex woman?

Эрика Папп, Организация " Исследования по проблемам женщин и творческая активность ", Суботица, Союзная Республика Югославия, оратор по теме " Признание и поощрение роли всех женщин в мирных процессах "; Erika Papp, Women's Studies and Creativity, Subotica, Federal Republic of Yugoslavia, speaking on recognizing and promoting the role of all women in peace processes;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ