Примеры употребления "эпиляция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 wax31 waxing13 другие переводы4

показать все

В 5 у меня эпиляция. I've got a wax at 5:00.

Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.

Это не интервью, это восковая эпиляция бикини. It's not an interview, it's a bikini wax.

Я также предпочитаю думать, что эпиляция безумно противная штука. I also happen to think waxing is incredibly gauche.

Я бы даже поприсутствовала, если бы не эпиляция. I'd be there myself if I didn't have a leg wax.

А что потом, совместная восковая эпиляция и день в спа? What's next, co-ed bikini waxes and a spa day?

Мне тоже нужна эпиляция, до того как принц будет здесь. I, too, need a wax before the prince gets in.

Помнишь, как ты убедила меня, что бразильская эпиляция - это не больно? Remember when you convinced me that a Brazilian wax wouldn't hurt?

Майклу Уилсону была сделана полная восковая эпиляция тела три дня назад. Michael Wilson had a full-body wax there three days ago.

Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини. I want to get to the club while this bikini wax is still fresh.

У тебя идеальная квартира, и ты идеальная девушка, и если ты снимешь одежду прямо сейчас, окажется, что кожа у тебя нигде не висит и эпиляция тебе не нужна, и с тобой можно прямо с места в карьер. You have the perfect place, and you are the perfect girl and you could probably take off all your clothes right now and have no flab and not need a wax or anything and just be ready to go.

Выбрала неудачный день для эпиляции. Chose the wrong day to wax.

Есть наборы для эпиляции дома. There are at-home waxing kits.

Я делаю восковую эпиляцию, чайник. I wax, dummy.

Ого, надо почаще делать эпиляцию верхней губы. Wow, I have definitely got to start waxing my upper lip more.

Я опаздываю на эпиляцию яиц. I'm going to be late for my ball wax.

Должно быть, вы пришли на восковую эпиляцию спины. You must be here for our back waxing special.

Я тоже хочу восковую эпиляцию! I want to wax my legs, too!

И у меня все болело после всех этих эпиляций. And I was sore from all the waxing.

И даже не делая эпиляцию. You don't even have to wax.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ