Примеры употребления "эндокардита" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тут девушка с признаками эндокардита. I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.

Я ошибся на счет эндокардита. I was wrong about the endocarditis.

Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы. But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis, and we.

Обследование, что она провела - это золотой стандарт для эндокардита? This test she performed - is it the gold standard for endocarditis?

Данкан Палей, 8 лет, определили поражение сердечного клапана из-за инфекционного эндокардита. Duncan paley, age 8, recently diagnosed with aortic valve disease from an infectious endocarditis.

Нужно сказать ему, что это эндокардит. You got to tell him it's endocarditis.

Ты совершенно уверен, что это эндокардит? Are you completely sure it's endocarditis?

Что приведёт к заражению крови или эндокардиту. Which could lead to sepsis or endocarditis.

Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты. Endocarditis fits better than the alternatives.

Я подумала, что у нее может быть эндокардит. I thought she might have endocarditis.

Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции. If she has endocarditis, she could crash during her surgery.

Какая инфекция может вызвать пневмонию и невидимый в тестах эндокардит? What infection can cause pneumonia and culture-negative endocarditis?

Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит. You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis.

Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьёт её. Because I think it's endocarditis, and I think the prednisone will kill her.

Это было до того, как у моей младшей - Люси, был диагностирован эндокардит. That was before my youngest, Lucy, was diagnosed with endocarditis.

У нее был бактериальный эндокардит Иногда мы говорим правду, потому что правда - это все, что мы можем предложить She got bacterial endocarditis sometimes we tell the truth because the truth is all we have to give

Всё это просто прекрасно, кроме того маленького факта, что мы уже проверяли его на эндокардит и результаты были отрицательными. It's perfect except for the little fact that we already tested for endocarditis, and he was negative.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ