Примеры употребления "эмулятор" в русском
Переводы:
все24
emulator24
Необходим установленный пакет Wine (эмулятор Windows).
You will need to have the Wine (Windows emulator) package installed.
Если вы используете эмулятор Google Android по умолчанию, добавьте следующую строку кода перед загрузкой тестовой рекламы:
If you are using the default Google Android emulator, you'll add the following line of code before loading a test ad:
Opera предлагает собственный эмулятор, который позволяет более детально тестировать отображение и работу сайта в браузере Opera Mini.
Opera provides an emulator of their own which allows for more specific testing of how your site renders and behaves on the Opera Mini browser.
В случае если у вас установлен Linux или Mac OS Х, терминал можно установить только под эмулятор Windows.
If you have Linux or MacOS installed, you can only install the terminal using a Windows emulator.
Например, в домене с именем contoso.com, fSMORoleOwner for эмулятор основного контроллера домена является атрибутом в DC=contoso,DC=com.
For example, in a domain called contoso.com, fSMORoleOwner for the primary domain controller (PDC) emulator is an attribute of DC=contoso,DC=com.
Для Linux (Ubuntu) после установки MT4 требует файл mfc42.dll, который необходимо поместить в эмулятор Wine, папку C:\\windows\system32.
For Linux (Ubuntu), after installing MT4, move the file mfc42.dll into the folder C:\\windows\system32 of Wine emulator.
Эмулятор основного контроллера домена служит в качестве основного контроллера домена для совместимости с более ранними версиями операционных систем Microsoft Windows®.
The PDC emulator serves as primary domain controller for compatibility with earlier Microsoft Windows® operating systems.
Игры для Xbox 360 запускаются на Xbox One через эмулятор, поэтому вы сможете использовать большинство функций обеих консолей во время игры, в том числе снимки экрана, трансляции и DVR для игр.
Xbox 360 games run within an emulator on Xbox One, which means you'll be able to use most features from both systems while playing games, such as screenshots, broadcasting, and Game DVR.
Как тестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе?
How can I test the native Share dialog in the emulator?
эмуляторы CD-ROM и DVD-ROM для справочных материалов.
CD-ROM and DVD-ROM emulators for reference materials.
Проверьте сервис на совместимость с мобильными устройствами с помощью мобильного эмулятора.
Ensure your service is mobile compatible by testing with a mobile emulator.
Майкрософт не поддерживает выполнение сервера Exchange на виртуальном компьютере или в эмуляторе.
Microsoft does not support running any version of Exchange Server on a virtual machine or on an emulator.
Воспользуйтесь мобильным эмулятором, чтобы проверить сервис на совместимость с различными мобильными браузерами.
Make sure your service is mobile compatible across various mobile browsers by testing your service with a mobile emulator.
Импортируйте проект в свою интегрированную среду разработки и запустите его на устройстве или в эмуляторе.
Import the project to your IDE and run it either on a device or the emulator.
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе.
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator.
Импортируйте проекты в свою интегрированную среду разработки и запустите ее на устройстве или в эмуляторе.
Import the projects to your IDE and run it on either a device or the emulator.
Решена проблема, из-за которой происходил сбой при клике по кольцевой галереи нативной рекламы на эмуляторах.
Fixed Native Ad carousel click crash on emulators.
Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль эмулятора основного контроллера домена к другому контроллеру домена.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the PDC emulator role to another domain controller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама