Примеры употребления "элис" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 alice85 elise1 elisa1 другие переводы3

Элис, я просто комок нервов. No, Alice, I'm a bag of nerves.

Среди наиболее многообещающих новичков можно назвать Элис Стефаник (Elise Stefanik), которая в возрасте 30 лет стала самой молодой женщиной, избранной в Конгресс США, а также Мию Лав (Mia Love), первую чернокожую республиканку в Конгрессе США. Notable newcomers include Elise Stefanik, who at age 30 was sworn in as the youngest woman ever elected to Congress, as well as Mia Love, the first black female Republican elected to Congress.

Значит, есть Бак, Элис, Чатни. So, there's Buck, Alice, Chutney.

Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.

Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.

Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.

Элис, нельзя принимать инсулин натощак. Alice, you didn't take your insulin without eating.

Элис просто раздала его остальным. Alice just passed it around.

Это тройняшки Фрэнка и Элис. They're Frank and Alice's triplets.

Мне надо возвращаться в Элис Спрингс. I've got to get back to Alice Springs.

У Элис наследственное нарушение обмена веществ. Alice has an inherited glandular disorder.

Ладно, и это маленькая темноволосая Элис. And, okay, the little dark-haired girl's Alice.

Элис и Джордж хорошо удавалось конфликтовать. Alice and George were very good at conflict.

Брать Элис с нами - неправильное решение. Taking Alice with us is not a good decision.

А присутствие Элис подстегнуло её уйти? Alice's presence helped speeding up her departure?

"Проект Элис", на кого вы работаете? Project Alice who do you work for?

Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.

Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. Tries to scare Alice, break up the relationship.

Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис? Are you feeling broody, Alice?

Элис играла бы на тамбурине - весьма элегантно. Alice would have been on the tambourine - kind of genteel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ