Примеры употребления "элементы" в русском с переводом "item"

<>
показать все
Элементы используются на другой консоли Items in use on the other console
Папка "Элементы с возможностью восстановления" Recoverable Items Folder
Возвращает элементы за текущий год. Returns items for the current year.
Элементы, поиск в которых невозможен. Unsearchable items
Возвращает элементы за предыдущий квартал. Returns items for the previous quarter.
Возвращает элементы с завтрашней датой. Returns items with tomorrow’s date.
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
В отчете отобразятся отфильтрованные элементы. The report filter now displays the filtered items.
Выделите сгруппированные элементы в файле. Select the grouped items in your file.
Возвращает элементы за текущий квартал. Returns items for the current quarter.
Однако можно исключить отдельные элементы. However, you can exclude individual items.
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
Возвращает элементы со вчерашней датой. Returns items with yesterday’s date.
Ссылки на элементы по позиции. Referring to items by position.
нажмите А, чтобы просмотреть элементы. Press A to view individual items.
Возвращает элементы за предыдущий год. Returns items for the previous year.
создавать элементы в общих папках; Create items in the public folders
Возвращает элементы с текущей датой. Returns items with a date of today.
Элементы, которые не были прочитаны. Items that have not been read.
2. Выберите элементы для проверки 2. Select Items for Review
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ