Примеры употребления "элемент управления" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все612 control604 другие переводы8

показать все

Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control

Выделите элемент управления, который необходимо изменить. Select the control that you want to change.

Нет — элемент управления датами не отображается. None – No date control is displayed.

Добавление правила проверки в элемент управления Add a validation rule to a control

Щелкните элемент управления содержимым, который необходимо изменить. Click the content control that you want to change.

Энергия выйдет за пределы, перегрузит элемент управления. Energy will overflow, overload the control element.

Добавление правила проверки в элемент управления формы Add a validation rule to a control on a form

Чтобы выбрать другой элемент управления, нажмите Tab. To move between focusable controls, press Tab.

Щелкните то место, куда нужно вставить элемент управления. Click where you want to insert the control.

Выделите элемент управления, в который необходимо ввести выражение. Select the control into which you want to enter an expression.

Выберите элемент управления, который нужно добавить в макет. Select a control that you want to add to the layout.

Данный элемент управления отображает список значений или вариантов. The list box control displays a list of values or choices.

На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "рисунок". On the Developer tab, click Picture Content Control.

На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "флажок". On the Developer tab, click the Check Box Content Control.

Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря. The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.

проверка данных, вводимых в поле, элемент управления или форму; Validating data being entered into a field, or into a control on a form

C — элемент управления, который может быть номером или буквой. C – A control element, which can be a number or a letter.

Щелкните то место, куда нужно вставить устаревший элемент управления. Click where you want to insert a legacy control.

Добавление маски ввода в элемент управления формы или отчета Add an input mask to a form or report control

В документе щелкните элемент управления содержимым, которым окружен флажок. In your document, click inside the content control that surrounds the check box.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ