Примеры употребления "электронных платежей" в русском
Типы платежа могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are useful for validating electronic payments.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов SEPA.
Generate electronic payment files for SEPA credit transfers.
Выбор расположения папки, где должны создаваться файлы электронных платежей.
Select the folder location where the electronic payment files should be generated.
Настроить пакетное задание для создания электронных платежей для формата оплаты.
Set up a batch job to generate electronic payments for the payment format.
Можно настроить разные шаблоны для передачи электронных платежей к различным банкам.
You can set up different templates to transfer the electronic payments to different banks.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зона платежей в евро (SEPA).
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований единой зона платежей в евро (SEPA).
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) direct debits.
Типы платежа не являются обязательными, но они могут использоваться для проверки электронных платежей.
Payment types are optional, but they are useful when you validate electronic payments.
Успехи достигнуты во многих областях, начиная от электронной регистрации избирателей до электронных платежей государственным служащим.
Strides have already been made in a number of areas, from electronic voter registration to electronic payments for civil servants.
Нажмите ОК в форме Данные обработки платежа и закройте форму Исходящие порты для электронных платежей.
Click OK in the Payment processing data and then close the Outbound ports for electronic payments form.
Все банки представлены банком клиента и различные банки используют различные шаблоны для перевода электронных платежей.
Each bank is represented by a client bank, and different banks use different templates to transfer electronic payments.
Это имя будет отображаться в списке Формат платежа в форме Создание платежей при создании электронных платежей.
This name will be displayed in the Payment format list in the Generate payments form when you create electronic payments.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований SEPA в формате XML-файла PAIN.008.001.02.
Generate electronic payment files for SEPA direct debits in the PAIN.008.001.02 XML file format.
Создание файлов электронных платежей для прямых дебетований SEPA в формате XML-файла PAIN.008.003.02.
Generate electronic payment files for SEPA direct debits in the PAIN.008.003.02 XML file format.
Полученный формат платежей можно выбрать в поле Формат платежа в форме Создание платежей при создании электронных платежей.
The resulting payment format can be selected in the Payment format field in the Generate payments form when you create electronic payments.
Для электронных платежей банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.
For electronic payments, banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers.
В Российской Федерации клиент-банки используются для выполнения электронных платежей и обслуживания сальдо банковских счетов от имени юридического лица и банка.
In the Russian Federation, client banks are used to make electronic payments, and to maintain bank account balances on behalf of a legal entity and a bank.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зоны платежей в евро (SEPA) в формате XML-файла PAIN.001.003.03.
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers in the PAIN.001.003.03 XML file format.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов единой зоны платежей в евро (SEPA) в формате XML-файла PAIN.001.001.03.
Generate electronic payment files for Single Euro Payments Area (SEPA) credit transfers in the PAIN.001.001.03 XML file format.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама