Примеры употребления "электронный словарь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Через сеть библиотек Организации Объединенных Наций были приобретены новые электронные средства (диалоговые базы данных, электронные словари и т.д.). New electronic products were acquired (online databases, electronic dictionaries, etc.) through the United Nations Consortium of Libraries.

В январе 2000 года правительство Мексики предложило стране Национальную программу в области здравоохранения, имеющую три основных компонента: телеконсультации; дистанционное обучение для специалистов в области медицины; и электронный медицинский словарь, который будет подготовлен, в частности, на местных языках. In January 2000, the Government of Mexico proposed a national health programme with three main components: teleconsultations; tele-education for medical professionals; and electronic medical content, to be provided, in particular, in local languages.

На основе этих электронных компонентов оказывается помощь сельским медицинским центрам, устраняются барьеры, препятствующие доступу к медицинским специалистам и услугам, и создается электронный медицинский словарь для общего пользования и для специалистов. Relying on those three components, the programme provides support for rural medical centres, reduces the barriers that hinder access to medical professionals and services and creates electronic medical content for both the general public and medical professionals.

Это твой словарь? Is this your dictionary?

Вот мой электронный адрес. This is my email address.

Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен. Please lend me the dictionary when you are through with it.

Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.

Словарь - важное подспорье в изучении языка. A dictionary is an important aid in language learning.

Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.

Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.

Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address

Чей словарь лежит на столе? Whose is the dictionary on the table?

Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.

У меня есть словарь. I have a dictionary.

Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.

Это хороший словарь. This is a good dictionary.

Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес i dont know if your email address is having problem

Мне нужен хороший словарь. I need a good dictionary.

2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer

Я собрал примеры, чтобы создать словарь. I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ