Примеры употребления "электронной таблицы" в русском
В остальном же цели государственной деятельности - суть обязанностей министров - все равно будут оцениваться на основе ценностей, важность и сложность которых не может быть сведена к холодной одномерности электронной таблицы.
Beyond that point, the goals of state action - the substance of ministers' responsibilities - will still be assessed according to values whose richness and complexity cannot be reduced to the cold one-dimensionality of a spread sheet.
Редактирование электронной таблицы Excel на устройстве с iOS
Edit an Excel spreadsheet on an iOS device
В поле Имя файла введите имя электронной таблицы.
In the File name box, specify the name of your spreadsheet.
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel на планшете iPad
To edit a spreadsheet using Excel on an iPad
Поиск электронной таблицы с помощью Excel на устройстве iPad
To find a spreadsheet using Excel on your iPad
Примечание: К файлу электронной таблицы может понадобиться добавить листы.
Note: You might need to add worksheets to your spreadsheet file.
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel на компьютере Mac
To edit a spreadsheet using Excel on your Mac computer
Введите имя электронной таблицы, а затем выберите команду Дублировать.
Specify a name for your spreadsheet, and then choose Duplicate.
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel на устройстве Windows Phone
To edit a spreadsheet using Excel on your Windows Phone
Скопируй числа из электронной таблицы и вставь их в презентацию".
“Copy the numbers out of the spreadsheet and paste them into the presentation.”
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel на телефоне с Android
To edit a spreadsheet using Excel on an Android phone
Столбец или строку электронной таблицы можно преобразовать в круговую диаграмму.
Pie charts can convert one column or row of spreadsheet data into a pie chart.
При редактировании электронной таблицы в Excel Online изменения сохраняются автоматически.
When you edit a spreadsheet in Excel Online, your changes are saved automatically.
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel на iPad или iPhone
To edit a spreadsheet using Excel on an iPad or iPhone
Вставка данных из электронной таблицы в почтовое сообщение или письмо
To insert data from your spreadsheet in an email message or a letter
Поиск электронной таблицы в OneDrive для бизнеса на устройстве iPad
To find a spreadsheet using OneDrive for Business on your iPad
Редактирование электронной таблицы с помощью Excel Online на вашем устройстве
To edit a spreadsheet using Excel Online on your device
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама