Примеры употребления "электричество" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все621 electricity532 другие переводы89

показать все

Но это еще не электричество. But that's not electricity yet.

Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?

В данный момент электричество отключено. The electricity is off at the moment.

У них тоже есть электричество. And they also have electricity.

Эpик Гилер демонстрирует беспроводное электричество Eric Giler demos wireless electricity

Электричество - это поток электронов внутри материала. So, electricity is the flow of electrons inside a material.

Например, служба, поставляющая газ или электричество. For example, a utility that supplies gas or electricity.

Почему ты не заплатила за электричество? Why didn't you pay the electricity's bill?

Свет превращается в них в электричество. Light is converted to electricity on them.

Сервер, сотовый, электричество - все что пожелаешь. His server, his cell service, his electricity - you name it.

"Используйте электричество не только для освещения". It says: "Use your electricity for more than light."

А потом начало вырабатываться статическое электричество. Then static electricity set in.

Через несколько минут электричество опять включилось. The electricity came on again in a few minutes.

Он скажет, что электричество стоит слишком дорого. He 'II say it costs too much in electricity.

Мы не должны использовать электричество без необходимости. No use burning electricity when we don't need to.

Она погасила свет, чтобы не тратить электричество. She turned out the light so as not to waste electricity.

Возьмем сладкое тесто. Сахар не проводит электричество. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Электричество отсутствует по восемь часов в день. There is no electricity for up to eight hours a day.

Ну, он превращает механическую энергию в электричество. It turns mechanical energy into electricity.

Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. Zero-carbon electricity is within reach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ