Примеры употребления "экспортируем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы экспортируем сотни тысяч Уд на все цивилизованные планеты. We're exporting hundreds of thousands of Ood to all the civilised planets.

То есть мы экспортируем наши проблемы по разливам нефти, когда мы импортируем нефть из стран со слабым законодательством в области защиты окружающей среды. I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.

И не только у нас в США, ведь мы экспортируем её по всему миру. Посмотрите на данные по наименее развитым странам. Население, особенно городское, которое растёт с огромной скоростью, питается переработанными продуктами, в американском стиле. I think, you know, it's not just in our own country, but really we're exporting the system around the world, and when you look at the data of least developed countries - especially in cities, which are growing really rapidly - people are eating American processed foods.

Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet

Как экспортировать и импортировать рекламу. Export & import your ads

Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.

Выберите контакты, которые нужно экспортировать Choose the contacts you want export

Макросы и модули экспортировать нельзя. You cannot export macros and modules.

Как экспортировать закладки из Chrome Export bookmarks from Chrome

Примечание: Часть отчета экспортировать нельзя. Note: You cannot export a portion of a report.

• Экспортировать данные в CSV файлы. • Export data into CSV files.

Выберите Экспортировать с помощью QuickTime. Select Export using QuickTime.

Как импортировать и экспортировать закладки Import or export bookmarks

Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:

Германии удается экспортировать свою безработицу. Germany is able to export its unemployment.

Введите имя для экспортируемого файла Type a name for the file you're exporting

Африка экспортирует говядину в Европу. Africa is exporting beef to Europe.

Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.

Снова экспортируйте контакты из Google. Export your contacts from Google again.

Экспортировав список каналов на этой странице. Exporting a list of your channels from the Channels overview page

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ