Примеры употребления "экспортированными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3. Скачивание файла с экспортированными данными 3. Download the Export File

3. Скачайте файл с экспортированными данными 3. Download the export file

При выборе нужно учитывать, какая программа будет работать с экспортированными файлами. The choice you make usually depends on the system that works with the exported files.

Откройте целевую книгу Excel и перейдите на лист с экспортированными данными. Open the destination Excel workbook, and then display the worksheet that contains the exported data.

Данные, выбранные в дополнительных столбцах, должны быть связаны с экспортированными данными. The data that you select in the additional columns must be linked to the exported data.

Когда запрос получит статус «Завершен», вы сможете скачать файл с экспортированными данными из эндпойнта HTTP GET. Once the export status has been marked as, "Completed," you can download the file from an HTTP GET endpoint.

Ваш системный администратор скажет вам, имеют ли данные, которые требуется добавить, ключ, связанный с экспортированными данными. Your system administrator can tell you whether the data that you want to add has a key that is linked to the exported data.

После экспорта данных из Microsoft Dynamics AX в книгу Excel, можно использовать средства и функции в Excel, чтобы работать более подробно с экспортированными данными. After you export your data from Microsoft Dynamics AX to an Excel workbook, you can use tools and features in Excel to work in more detail with the exported data.

Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet

Как экспортировать и импортировать рекламу. Export & import your ads

Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.

Выберите контакты, которые нужно экспортировать Choose the contacts you want export

Макросы и модули экспортировать нельзя. You cannot export macros and modules.

Как экспортировать закладки из Chrome Export bookmarks from Chrome

Примечание: Часть отчета экспортировать нельзя. Note: You cannot export a portion of a report.

• Экспортировать данные в CSV файлы. • Export data into CSV files.

Выберите Экспортировать с помощью QuickTime. Select Export using QuickTime.

Как импортировать и экспортировать закладки Import or export bookmarks

Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:

Германии удается экспортировать свою безработицу. Germany is able to export its unemployment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ