Примеры употребления "эксперименты" в русском с переводом "experiment"

<>
показать все
И этому посвящены эти эксперименты. So these are different experiments with that.
Весной 2013 года эксперименты продолжат. In spring 2013, experiments will continue.
Его эксперименты зашли в тупик. His experiments came to a standstill.
Ну как проходят медицинские эксперименты? So how the medical experiments go?
Затем я начала собственные эксперименты. I started my own experiments.
Эти эксперименты соответствуют архитектурным моделям. These kinds of experiments, they filter into architectural models.
В науке мы ставим эксперименты систематически. In science, we do experiments systematically.
Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках. They're doing medical experiments on little girls.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
В 2005 году были проведены пробные эксперименты. Trial experiments were conducted in 2005.
Я слышал истории про эксперименты над зэками. I hear these stories about these experiments they run on cons.
Еще полвека назад провели эксперименты на растениях. Half a century ago, experiments were run on plants.
По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. Such experiments are not conducted for ethical reasons.
Но правильно ли проводились эксперименты на «Викингах»? Did the Viking experiments work right?
Возможность ставить эксперименты и проверять эффективность стратегий Test different experiments or new strategies to consolidate skills
Этим утром, по сообщению врачей, проводились следующие эксперименты. This morning, doctors report, experiments were conducted.
Самые первые эксперименты добавляются в браузер Opera developer. First, as early experiments, they are introduced in the Opera developer stream.
Принудительные медицинские и научные эксперименты над человеком запрещаются ". Compulsory medical and scientific experiments on humans are prohibited.”
Мы зазываем их в комнату и проводим эксперименты. And we call them into a room and do experiments with them.
В Хорватии не практикуются медицинские эксперименты на заключенных. Medical experiments were not practised on detainees in Croatia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ