Примеры употребления "экран" в русском
Межсетевой экран проверяет весь сетевой трафик и блокирует передачу сообщений, которые не отвечают установленным критериям безопасности, обеспечивая таким образом устойчивость системы к атакам типа отказ в обслуживании.
A firewall examines all network traffic and blocks transmissions that do not meet the specified security criteria, ensuring a resistance of the system against denial of service attacks.
Следует выводить на экран только локализованные сообщения об ошибках.
You should display only the localized messages as errors.
Анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning if following conditions are true:
Анализатор сервера Exchange выводит на экран рекомендацию, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a best practice message if the following conditions are true:
Анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждающее сообщение, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning message if the following conditions exist:
Если значение dSHeuristics не равно 1, анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение.
If the value of dSHeuristics is not equal to 1, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение об ошибке, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a warning if the following conditions exist:
Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.
Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button.
Если значение параметра ClusterMSDTCInstance равно 0, анализатор сервера Exchange выводит на экран предупреждение.
The Exchange Server Analyzer displays a warning if the value of ClusterMSDTCInstance is 0.
Если значение параметра ClusterMSDTCInstance равно 2, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the value of ClusterMSDTCInstance is 2, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если значение атрибута msExchangeMixedMode равно True, анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке.
If the value of the msExchangeMixedMode attribute is True, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если атрибут siteFolderServer содержит строку DEL, анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение об ошибке.
If the siteFolderServer attribute contains the string, DEL:, the Exchange Server Analyzer displays an error message.
Таким образом, анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение с рекомендациями, если выполняются следующие условия:
In summary, the Exchange Server Analyzer displays a best practice message if the following conditions are true:
Получив такую ошибку, устройство должно отменить процесс входа и снова вывести на экран призыв к действию.
When your device receives this error you should cancel the login flow and the interface should display the call-to-action.
После выхода из приложения устройство должно снова вывести на экран призыв к действию из Шага 1.
After someone logs out, your device should display the initial call-to-action in Step 1.
Текст может также представлять собой бегущую строку, что позволяет выводить на экран сообщения практически любой длины.
The text can also move, allowing a message of virtually unlimited length to be displayed.
Щелкните Просмотр, чтобы вывести на экран SMTP-адреса получателей, включенные в глобальный список адресов по умолчанию.
Click Preview to display the SMTP addresses of recipients included in the Default Global Address List.
Чтобы вывести на экран список всех почтовых ящиков найденных сообщений в организации Exchange, выполните следующую команду:
To display a list of all discovery mailboxes in an Exchange organization, run the following command:
Анализатор сервера Exchange выводит на экран сообщение об ошибке, если в течение периода выборки выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays an error if, over the sample period, the following conditions are true:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама