Примеры употребления "экранных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов". Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box.

Браузер Opera состоит из пяти групп экранных элементов: The Opera browser consists of five groups of elements on the screen:

Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.

А затем я попробую экранную анимацию. And then I'm going to attempt onscreen animation here.

Использование экранного диктора для чтения экрана Use Narrator to read your screen

Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems

Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks

На глазах у технарей всей Кремниевой долины Нолл клонировал экранное изображение Дженнифер, а потом клонировал его снова и снова. In front of techies up and down Silicon Valley, Knoll cloned an onscreen Jennifer, then cloned her again.

Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard

Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре To enable text prediction in On-Screen Keyboard

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры Use the On-Screen Keyboard (OSK) to type

Экран ввода пароля с экранной клавиатурой The password entry screen, with on-screen keyboard

Включите или отключите функцию "Экранный диктор". Next to "Screen reader," turn the switch on or off.

Нажмите кнопку Экранная клавиатура, чтобы включить ее. Click the On Screen Keyboard button to turn it on.

Начните вводить Экранная клавиатура в поле поиска. Begin typing On-Screen Keyboard which will appear in the search entry box.

Когда появится экранная клавиатура, нажмите кнопку ScrLk. When the on-screen keyboard appears on your screen, click the ScrLk button.

Щелкните переключатель Экранная клавиатура, чтобы включить ее. Click the On Screen Keyboard slider button to turn it on.

Когда появится экранная клавиатура, нажмите кнопку slk. When the on-screen keyboard appears on your screen, click the slk button.

Экранная клавиатура Windows с клавишей SCROLL LOCK Windows On Screen Keyboard with Scroll Lock key

С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска. Use the on-screen keyboard to enter search criteria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ