Примеры употребления "экранную" в русском с переводом "screen"
Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране.
Use Magnifier to make things on your screen bigger.
Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру.
Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.
Используйте экранную подсказку, чтобы установить время равным одной секунде.
Use the screen tip to set an end time of one second.
Включайте залипание клавиш, озвучивание переключений, фильтрацию ввода или экранную клавиатуру.
Turn on Sticky Keys, Toggle Keys, Filter Keys, or the On-Screen Keyboard.
Вы можете настроить экранную клавиатуру так, чтобы слышать звук при нажатии клавиши.
You can have On-Screen Keyboard make an audible click when a key is pressed.
Используйте экранную лупу, чтобы сделать элементы на экране более удобными для просмотра
Use Magnifier to make things on the screen easier to see
Совет: Чтобы быстро открыть экранную клавиатуру в Windows 10, нажмите кнопку Windows.
Tip: To quickly open the On-screen Keyboard in Windows 10, click the Windows button.
Сначала откройте экранную клавиатуру, а затем перейдите на начальный экран или в приложение.
Open the OSK first, and then go to the Start screen or app.
Примечание: Чтобы закрыть экранную клавиатуру, щелкните знак X в ее правом верхнем углу.
Note: To close the on-screen keyboard, click the X in the upper-right corner of the on-screen keyboard.
Экранную лупу можно использовать в трех различных режимах: увеличения, закрепления или во весь экран.
You can use Magnifier in three different views: full screen, lens, or docked.
Чтобы открыть экранную клавиатуру, нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы > Стандартные > Специальные возможности > Экранная клавиатура.
Open On-Screen Keyboard by clicking the Start button, clicking All Programs, clicking Accessories, clicking Ease of Access, and then clicking On-Screen Keyboard.
Чтобы открыть экранную клавиатуру на экране входа, нажмите кнопку Специальные возможности в правом нижнем углу экрана, а затем — Экранная клавиатура.
To open the OSK from the sign-in screen, select the Ease of Access button in the lower-right corner of the sign-in screen, and then select On-Screen Keyboard.
Если вы свернули экранную клавиатуру и перешли на начальный экран или в полноэкранное приложение, вы не сможете получить доступ к экранной клавиатуре.
If you minimize the OSK and switch to the Start screen or a full-screen app, you won't be able to get to the OSK.
Если вы используете мышь, то в зависимости от своих предпочтений можете открыть экранную лупу в следующих режимах: "Во весь экран", "Увеличение" или "Закреплено".
If you're using a mouse, you can use Magnifier in a few ways, depending on how you like to work: full-screen, lens, and docked.
Чтобы открыть экранную клавиатуру на экране входа в систему, нажмите кнопку Специальные возможности Кнопка в левом нижнем углу экрана, а затем — Экранная клавиатура.
To open the OSK from the sign-in screen, tap or click the Ease of Access Ease of Access button button in the lower-left corner of the sign-in screen, and then tap or click On-Screen Keyboard.
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры
To set On-Screen Keyboard to use audible clicks
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре
To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама