Примеры употребления "экранах" в русском
Вот модель их презентации на семи экранах.
And this is a model that they did of that seven-screen presentation.
Заполните настройки персонализации на нескольких следующих экранах.
Complete the personalization settings on the next several screens.
Следуя указаниям на следующих экранах, завершите личную настройку.
Follow the instructions on the following screens to finish personalizing your settings.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.
Фильм проецировали одновременно на семи экранах шириной в 60 метров.
It was on seven screens and it was 200 feet across.
На обоих экранах можно указать один и тот же пароль.
You may enter the same password in both screens.
А потом, через 20 минут на экранах стали появляться прямоугольные треугольники.
And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.
В таблице ниже приведены все параметры, которые можно настроить на разных экранах.
The following table shows the full set of customizable options for the various screens.
Рекомендуемая длина текста — это количество символов рекламного текста, которое можно отобразить на небольших экранах.
The recommended text length is how many characters of ad copy could be displayed on smaller screens.
Цифровая линейка на сенсорных экранах поможет без труда нарисовать прямые линии и выровнять группы объектов.
On touch screens, the digital ruler makes it easy to draw straight lines or align a set of objects.
При наличии высокой скорости они имели возможность получить поразительное количество паттернов, возникавших у них на экранах.
At high speed, with larger game boards, they were able to coax an astonishing array of patterns to evolve across their screens.
Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.
I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.
Совет: На небольших экранах свертывание или скрытие частей интерфейса позволяет лучше сосредоточиться на своих мыслях и идеях.
Tip: Reducing or hiding parts of the user interface on smaller screens makes it easier to focus on your thoughts and ideas while working.
Видеоклип демонстри- ровался также в общественных местах, например на информационных экранах в станциях метро и других людных местах.
The clip has also been shown in public locations, for example, on information screens in underground stations and other public places.
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер.
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.
Выставка включает сочетание мультимедийных компонентов и графических элементов, представленных на трех изогнутых проекционных экранах и четырех изогнутых отдельных стендах.
The exhibit consists of a combination of multimedia components and graphic elements presented on three curved projection screens and four curved free-standing panels.
Я буду задавать Рене вопросы, и, смотря какой будет ответ, слова "правда" или "ложь" появятся на экранах за мной.
I'll ask renee a question, and depending on her answer, The words "true" or "lie" Will appear on the screens behind me.
Позвольте мне поблагодарить замечательных создателей, которые просыпаются каждый день, чтобы воплотить свои идеи на экранах телевизоров во все эпохи телевидения.
But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама