Примеры употребления "экономического" в русском с переводом "economic"

<>
показать все
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
Все остальное - вопрос экономического шантажа. The rest is a question of economic blackmail.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
отказ от европейского экономического управления; rejection of European economic governance;
Использование экономического календаря на Форекс Using a forex economic calendar
- Правительство зависит от экономического развития. The government has to deliver on economic development.
Насколько важна инфраструктура для экономического развития? Just how important are infrastructures for economic growth?
максимизация экономического потенциала и возможностей трудоустройства; Maximizing the economic potential and employment opportunities;
экономические расхождения и углубление экономического спада; economic divergence and deepening recessions;
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют. But the signs of economic deterioration are surely there.
Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма. The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.
шок от экономического спада в Испании; the brutal shock of Spain's economic downturn;
Эти факторы способствуют началу экономического спада. These factors add up to an economic slowdown.
Италия находится в состоянии экономического спада. Italy is in economic decline.
От экономического анализа к инклюзивному росту экономики From Economic Analysis to Inclusive Growth
Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 1999/17.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. Their loss of geopolitical and economic power is evident.
Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. Marxism is a version of economic determinism.
Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2004/11.
Международные барьеры на пути экономического плана Трампа The International Barriers to Trump’s Economic Plan
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ