Примеры употребления "экономический рост" в русском

<>
Переводы: все3252 economic growth2521 другие переводы731
показать все
При этом страдает экономический рост: Economic growth tends to suffer:
глобализация, институты и экономический рост". Globalization, Institutions, and Economic Growth.
Пусть экономический рост будет чистым Cleaning Up Economic Growth
Экономический рост после Арабской весны Economic Growth After the Arab Spring
Потому остановившимся будет именно экономический рост. Because that's what will stop: economic growth.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе. And of course, there's been economic growth in the West.
Все эти факторы ускоряют экономический рост. All of these factors increase the pace of economic growth.
А случится вот что - экономический рост. What will happen is economic growth.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост. Governments all over the world try to encourage economic growth.
Стабилизировался ли наконец экономический рост в Китае? Has China’s Economic Growth Finally Stabilized?
Слабый спрос тормозит экономический рост в Китае. Weak demand is dragging down China’s economic growth.
Технология работала на глобализацию и экономический рост. Technology powered globalization and economic growth.
Его экономический рост был и остается действительно поразительным. Its economic growth has been and is truly astounding.
Экономический рост ускорился почти во всех странах мира. Economic growth is accelerating across most of the world.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Мощными определяющими факторами были экономический рост и география. Economic growth and geography were the powerful determinants.
Отмечен экономический рост, снижается уровень бедности, распространяются демократические правительства. Economic growth is rising, poverty is falling and democratic governance is spreading.
Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры. But, for both countries, economic growth is not hurdle-free.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ