Примеры употребления "экономики" в русском с переводом "economics"

<>
показать все
Неужели США превзошли законы экономики? Has the United States transcended the laws of economics?
Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Tiny little behavioral economics detail:
Это министерство Экономики и Финансов. This is the Ministry of Economics and Finance.
Токсичная политика против здоровой экономики Toxic Politics Versus Better Economics
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Это было зарождение экономики вампиров. So this was the birth of vampire economics.
Законы мировой экономики остаются в силе. The laws of international economics still apply.
Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. This is a simple piece of behavioral economics.
Микро-, макро-, мезо- и мета экономики Micro, Macro, Meso, and Meta Economics
Исследования в области экономики транспорта и Studies on transport economics and track costs
Гиганты предыдущих поколений знали многое помимо экономики. The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики. So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Как решать это в условиях современной экономики? How do you do it within the economics that we have today?
Исследования в области экономики транспорта и стоимости Studies on transport economics and track costs
Старые законы экономики домохозяйств все еще применимы. The old laws of household economics still apply.
Я также был любознательным студентом факультета экономики. I was also a curious economics major as an undergrad.
анализ конкретных вопросов в области экономики транспорта. Analysis of specific questions on transport economics.
Тариф был плохим с точки зрения экономики: The tariff was bad economics:
Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики. This inequality extends beyond economics.
Публикуется: федеральным министерством экономики и технологии, Scharnhorststr. Published by: Federal Ministry of Economics and Technology, Scharnhorststr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ