Примеры употребления "экипажами" в русском

<>
Переводы: все524 crew488 carriage27 company7 другие переводы2
Вы можете связаться с остальными экипажами здесь для согласования? Can you get another unit here for point control?
Ассамблея также приняла поправки к своей резолюции А.890 (21) 1999 года о принципах безопасного комплектования судов экипажами (резолюция А.955 (23)) и рекомендации по подготовке, дипломированию и методам работы морских лоцманов, кроме лоцманов открытого моря (резолюция А.960 (23)). The Assembly also adopted amendments to its 1999 resolution A.890 (21) on principles of safe manning (resolution A.955 (23)) and recommendations on training and certification and operational procedures for maritime pilots other than deep-sea pilots (resolution A.960 (23)).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!