Примеры употребления "эд" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 ed103 ad1 другие переводы5

Эд, Кэп, готовьте газовый резак. Ed, Capp, prep the torch.

По состоянию на декабрь 2003 года женщины возглавляли компании «Маккэн-Эриксон» (ГИД), «Кэмпейнс энд Грей» (президент), «Эд борд» (председатель), «Филиппин Дейли инкуайрер» (президент и ГИД), «Манила стэндерт» (главный редактор), Центр за свободу и ответственность прессы (исполнительный директор) и Филиппинский центр журналистских расследований (исполнительный директор). As of December 2003, women headed McCann-Erickson (CEO), Campaigns and Grey (President), Ad Board (Chairperson), Philippine Daily Inquirer (President and CEO), Manila Standard (Editor-in-chief), Center for Press Freedom and Responsibility (Executive Director), and the Philippine Center for Investigative Journalism (Executive Director).

Итак, Эд Ласк попросил адвоката. So, Ed Lusk has lawyered up.

Эд уже снял с меня стружку. Ed's been after me to trim the fat.

Даю тебе день сообщить новости Эд! I'll give you a day to break the news to Ed!

Как же ты её прозевал, Эд? How did it get past you, Ed?

Эд, наверное, забыл взять сухие пайки. Ed must have forgot to pack those MREs.

Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной. Ed Samuel was a fairly large man.

Это всё проклятые деньги, Эд Том. It's all the goddamned money, Ed Tom.

Это то что тебе сказал Эд Банкрофт. It's what Ed Bancroft would tell you.

Эд целый день хлюпает носом и чихает. Ed's sniffling and hacking all day long.

Эд Кох присоединился к противникам Pussy Riot Ed Koch Joins the Anti Pussy Riot Brigade

Я не сомневалась, что Эд тебя уговорит. I knew Ed could bring you around.

Эд, должно быть, на седьмом небе, а? Ed is probably walking on air, huh?

Я смог разглядеть водителя, это был Эд Горски. And as it passed, I could see the driver, and it was Ed Gorski.

Эд, ты появился на пять минут раньше меня. Ed, you grew up five minutes away from me, son.

Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд. Tell him I think he's a damn fool, Ed.

Эд, он, возможно, отправился на свидание с собственной сестрой. Ed, he's about to go on a date with his sister.

Эд говорил, что завтра у нас вечеринка, годовщина свадьбы? Did Ed tell you about our anniversary party tomorrow night?

У сборщиков налогов владельцами записаны Эд и Дженни Дидриксон. County tax collectors list the owners as Ed and Jenny Didrikson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ