Примеры употребления "эдди" в русском с переводом "eddie"

<>
показать все
Она загадочная женщина Эдди Стэнтона. She's Eddie Stanton's fancy woman.
Я запомнил номер машины Эдди. I got the plate off Eddie's truck.
Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Он тебе не дедушка, Эдди! He's not your grandad, Eddie!
Ну, ты и выдумщик, Эдди! Oh, you and your stories, Eddie!
Конечно, у Эдди конюшня классических машин. Of course, Eddie has a stable of classic cars.
Видео Эдди не показывает несчастный случай. The video eddie got doesn't show the actual hit and run.
Нам нужно найти объездной путь, Эдди. We need a go-around, Eddie.
Банкет с Эдди не понравится Гвен. A junket with Eddie isn't Gwen's priority.
Да, он вывел Эдди на прогулку. Yeah, he just took Eddie on a walk for me.
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство. Reality to Eddie is only that which is changeless, immutably constant.
Я знаю, что Минк парень Эдди Дейна. I know Mink is Eddie Dane's boy.
Эдди - "девушка" номер один в баре Дженет. Eddie is the number one girl at Bar Genet.
Эдди, я была против этой точки зрения. Eddie, I made a very strong case against this view.
Эдди приезжал каждый день, минута в минуту. Eddie came in every afternoon, three on the dot.
Он направлялся в парке, искать там Эдди. He was headed to the skate park, to go look for Eddie.
Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной. I found Eddie peeking out the living room window.
Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди. This ain't a black Mercedes Benz type of motel, Eddie.
Мой муж, Эдди, возбуждался от тропических рыбок. My husband, Eddie, had a hard-on for tropical fish.
Я должен дать шанс и другим, Эдди. I have to give the ones going through a chance, Eddie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ