Примеры употребления "эваном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вот только я столкнулась с Эваном. The only bummer was running into Evan.

Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре. Evan and I got into an altercation at Amphora today.

Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне. You and your boyfriend Evan are completely in sync.

Запомни, держись легко и просто с Эваном и Дино. Remember, keep it casual and only between you, Evan and Dino.

Кейн удалила свой блог и перешла на Medium, онлайн-сервис публикаций, созданный сооснователями Twitter Эваном Уильямсом (Evan Williams) и Бизом Стоуном (Biz Stone). Kane ditched her open source blog and moved to Medium, an online publishing service created by Twitter co-founders Evan Williams and Biz Stone.

Эван нас преднамеренно подставил, так? Evan set out to screw us, OK?

Я имею ввиду, что Эван МакГрэгор из Мулин Руж I mean, Ewan McGregor in Moulin Rouge

Эван, ты собираешься на каникулы? Evan, are you taking a vacation?

От куда еще ему знать, что дверь в студию Эвана закрывается так, что изнутри ее не открыть? I mean, how else would they have known that Ewan's door was locked in the studio and that closing it would lock him in?

Я пытался предложить Эван сделку. I tried to make a deal with Evan to trade the case.

Я подозреваю, что мистер Эван Телфорд III, занят, пытаясь объяснить мамочке и папочке, как он проиграл свой бизнес за игрой в карты. I suspect Mr. Ewan Telford III is busy trying to explain to his mummy and daddy how he lost his business in a card game.

Бедный Эван, мы составим вам компанию! Poor Evan, we'll keep you company!

Любимое трио — Марк Хэмилл (Люк Скайуокер), Харрисон Форд (Хан Соло) и Кэрри Фишер (принцесса Лея) — уступило место новым лицам: Лиам Нисон, Эван Макгрегор и Натали Портман. The beloved trio of Mark Hamill (Luke Skywalker), Harrison Ford (Han Solo) and Carrie Fisher (Princess Leia) gave way to new faces: Liam Neeson, Ewan McGregor and Natalie Portman.

Эван, было очень приятно с вами познакомиться. Evan, it was really nice to meet you.

Эван, пришельцы разбили лагерь в твоем магазине. Evan, some aliens just set up tents in your store.

Эван обещал, что я у него - следующая. Evan has promised he's gonna knock me up next.

Мы хотим, чтобы тебе было удобными, Эван. We want you to be comfy, Evan.

Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка. These other people are Emery, Evan, and grandma.

Эван и Алисия приедут ради бесплатной еды, да? Evan and Alicia will drive up for a free meal, right?

Эван Джи был капитаном команды по водному поло. Evan G was the captain of the water polo team.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ