Примеры употребления "щёлкать правой кнопкой" в русском с переводом "right click"
В проводнике щелкните правой кнопкой мыши расположение OneDrive — [название организации].
In File Explorer, right click OneDrive – [company name].
Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект компьютера и выберите команду Свойства.
Right click the newly created computer object and select Properties.
Щелкните правой кнопкой строку спецификации и выберите удаление ссылки или удалите ее.
Right click the BOM line, and select whether you want to remove the link or delete it.
Щелкните правой кнопкой мыши видеоизображение или фотографию человека, параметры которого хотите настроить.
Right click the video stream or photo of the person you want to control.
Щелкните правой кнопкой мыши объект компьютера и выберите пункты Просмотр и Дополнительные параметры
Right click the computer object and select View, and then Advanced Features.
Для видеокарт разверните категорию "Видеоадаптеры", щелкните правой кнопкой мыши ваш видеоадаптер и выберите "Обновить драйвер".
For graphics cards, expand the Display adapters category, right click your graphics card and select Update Driver.
Для модификации Отложенных ордеров - дважды щелкните правой кнопкой мыши или щелкните на соответствующий значок 'Pending order'
To modify the Pending Orders - double click, right click or click the icon by the appropriate 'Pending Order'.
Для этого нужно щелкнуть правой кнопкой мыши значок OneDrive и выбрать Параметры > Учетная запись > Выбрать папки.
To do this, I would right click the blue OneDrive cloud icon again, click Settings > Account > Choose folders, and select which folders to sync or not sync.
На вкладке Параметры установки щелкните правой кнопкой мыши приложения, которые не нужно устанавливать, и выберите пункт Недоступно.
On the Installation Options tab, right click the programs that you do not want installed, and then click Not Available.
Чтобы выбрать папки для синхронизации, щелкните правой кнопкой мыши значок синего облака и выберите Параметры > Учетная запись > Выбрать папки.
To select which folders to sync, right click the blue cloud icon, and then click Settings > Account > Choose folders.
Если кнопка Пригласить людей не отображается, выберите команду Создать, а затем щелкните правой кнопкой мыши новую папку и выберите команду Поделиться.
If you don't see Invite People, click Create and then right click the new folder and click Share.
В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы».
In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols.
Чтобы добавить команду Упорядочить по на панель быстрого доступа, щелкните правой кнопкой мыши новую кнопку Упорядочить по и выберите команду Добавить на панель быстрого доступа.
To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, right click on the new Arrange By button and click Add to Quick Access Toolbar.
Если объект учетной записи компьютера с нужным именем для кластерного сервера почтовых ящиков не существует, щелкните правой кнопкой мыши узел Компьютеры и выберите пункты Создать и Компьютер.
If the computer account object with the intended name for the clustered mailbox server does not exist, right click Computers, select New, and then select Computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама