Примеры употребления "щелочь после мерсеризации" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.

Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ. You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.

Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.

Щелочь разъедает тело. Alkali dust choking your body.

После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.

Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом. Cassius had to use lye, which can cause blindness and cancer, and that only a self-hating Tom with a slave mentality would want white hair, the Black Panther Party for Self-Defense had no quarrel with Cassius Thomas.

Этот путь после дождя обычно в грязи. That path is apt to be muddy after rain.

Я знаю почему тела поместили в щелочь. I know why the bodies lay in lye.

После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов. After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.

Щелочь могла разрушить зубы? Lye, smashing of the teeth?

После землетрясения многие потеряли свои дома. Many lost their homes after the earthquake.

И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер. And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.

После года практик она играет на пианино кое-как. After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Получаем сформировавшуюся щелочь. We're getting the alkali being formed.

Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.

Пора добавлять щелочь. It's time to alkaline.

Только после долгого спора они пришли к заключению. Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Но зачем убийце лить на тело щелочь? Why would the killer put lye on the body?

Они не видели друг друга после развода. They haven't seen each other since the divorce.

Возможно, но труп разложила щелочь. Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ