Примеры употребления "щелкните" в русском

<>
Переводы: все8841 click8370 flip7 другие переводы464
показать все
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Щелкните Далее, чтобы завершить установку. Select Next to complete setup.
Щелкните Изменить фото на обложке. Select Change cover photo.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Щелкните элемент Сделать фотографией профиля. Select Set as profile photo.
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
В этом случае щелкните Пропустить. If you get this message, select Skip.
Щелкните Параметры даты и времени. Select Date and time settings.
Щелкните имя файла вверху страницы. Select the file name at the top of the page.
Щелкните значок средства запуска приложений Select the app launcher icon
Для их изменения щелкните ссылку. Use the link provided to change this information.
Щелкните ссылку Просмотр ключа продукта. Select View your product key.
Щелкните стрелку назад для продолжения Select the back arrow to continue
Щелкните Найти и объединить > Печать документов. Choose Finish & Merge > Print Documents.
Выберите теги и затем щелкните Готово. Choose tags, then select Done.
Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение. Select the Mail tile to launch the app.
Щелкните многоточие и выберите пункт Удалить. Choose the ellipses and then Remove.
Щелкните разрыв, который вы хотите удалить. Select the section break that you want to delete.
Щелкните значок Сохранить, чтобы сохранить связь. To save the relationship, select Save Save.
Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться. Select Share on the ribbon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ