Примеры употребления "штат" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2026 state1335 staff222 другие переводы469

При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту. If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice.

поднятый над Тиламуком, штат Орегон. This is over Tilamook, Oregon.

Я из Понтиака, штат Иллинойс. I'm from Pontiac, Illinois.

Понтиак, штат Иллинойс, год назад Pontiac, illinois One year ago

Родился в Меридиане, штат Айдахо. Born in Meridian, Idaho.

Но потом был Декейтер, штат Иллинойс. But then there was Decatur, illinois.

В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.

Дева Мария в Клирватере, штат Флорида. Virgin Mary in Clearwater, Florida.

Проживают в городе Топика, штат Канзас. They live in Topeka, Kansas.

Он звонил из Кэмбриджа, штат Массачусетс. He called me from Cambridge, Massachusetts.

Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.

Все началось в Скрантоне, штат Пенсильвания. I started off in Scranton, Pennsylvania.

Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд. It was taken in Gaithersburg, Maryland.

Средства поступают из Сэндаски, штат Огайо. We are funded out of Sandusky, Ohio by T B Callahan.

183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.

Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.

Я остановился в Луисвилле, штат Кентукки. OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.

"А / я 3680, Маратон, штат Флорида". P. O Box 3680, Marathon, Florida.

Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia

Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк Tonawanda, and North Tonawanda, NY

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ